Rejseplanen.dk is free to use and is also avilable as an app. 

You may find itineraries for busses, trains, letbane and more as well as rates for different types of tickets.